In a sentence
Grow gradually softer across the marked span.
A diminuendo hairpin starts wide and closes toward its softer destination. It shapes a span, so every attack participates in the taper.
Do not let getting softer become getting slower unless the score separately changes tempo. Keep the line alive all the way to the narrow point.