In a sentence
A time signature shows how beats are grouped and which note value represents the written unit.
In simple metre, the upper number counts beats and the lower number names their note value. Three-four therefore groups three quarter-note beats per bar.
Compound metres group written eighth notes in threes. Six-eight contains six eighth-note units but is commonly felt as two larger beats; common-time C is another way to write 4/4.