In a sentence
Play the note strongly marked, with more forceful definition than an ordinary accent.
Marcato means marked or emphasised. It usually asks for a more pronounced, decisive attack than the ordinary accent.
The surrounding style still matters. A marcato in ragtime, Romantic virtuoso writing, and a waltz can share clear emphasis without sharing identical touch.